Info

 

Benvenuti in questo sito, dedicato a tutti gli appassionati di fotografia.

Le immagini di questo sito, sono di proprietà esclusiva di  @ntonino e sono protetti dalle leggi italiane ( D.L. n. 633/41 Legge n. 248/2000.)

Vietata, la riproduzione e l'adattamento delle immagini, senza l'espressa autorizzazione scritta dell'Autore.

 Antonino, "  appassionato di fotografia amatoriale, autodidatta " calabrese, classe ’51, un profondo e sensibile conoscitore della natura del territorio calabrese.
Ho seguito con passione ed interesse la fotografia in genere, costante fonte di ispirazione, dal 1970,
Le mie foto, mai "a caso", emanano la volontà di esprimere e trasmettere quel magico istante di vita vissuto a tu per tu con il mare, le spiagge, la natura, l'ambiente.
Questa capacità deriva dalla passione autentica e dall’abilità di conciliare arte e natura attraverso il sapiente uso delle moderne tecniche fotografiche, esaltata dall’elemento luce, " regia " delle mie immagini, dove natura e arte si fondono, nelle mie foto.
Fotografare significa imparare a conoscersi, arricchirsi e confrontarsi per poter crescere interiormente.
La fotografia, è il mezzo che mi permette di cogliere l’idea del bello, nella realtà caotica e confusionaria che ci circonda.
Il mio "obiettivo" attento e scrupoloso, mi insegna a guardare oltre le apparenze, stimolando curiosità ed emozioni.
-------------------------------------------
I’m Antonino and i was born in 1951.
I’m a self - taught and passionate photographer with a deep knowledge of the territory of the region where i live, Calabria, in southern Italy. 
Taking photos gives me the opportunity of getting in touch with nature and art.  
I have practised photography with passion and interest that has been a source of inspiration since 1970.
My “photos” express and transmit a magic moment of life in contact with the sea, the beaches, nature and the environment.
This capacity comes from an authentic passion and ability to combine art and nature through the use of modern techniques of photography that exalts the element of “light” where art and nature are unified together. 
Taking photos means learning to know onself and be able to have an inner growth. 
Photography is a means that allows me to understand the concept of beauty in a chaotic and confused reality that surrounds us. 
My “objective” teaches me to look ahead, beyond the appearances, stimulating curiosity and emotions.       
-------------------------------------------

Antonino, passionné de photographie amateur; autodidacte calabrais, classe 51, ayant une profonde et sensible connaissance de la nature et du territoire calabrais.

Je pratique avec passion et grand intérêt la photographie en général  qui est une source constante d'inspiration depuis 1970.

Mes photos, qui ne sont jamais le fruit du hasard émanent de la volonté d'exprimer et de transmettre l'instant magique de vie, vécu au contact de la mer,des plages,de la nature,de l'environnement.

Cette capacité est issue d'une passion authentique et de l'habilité à concilier art et nature par le biais d'une utilisation pointue des techniques photographiques modernes ,et est exaltée par l'élément  lumière, "souveraine" dans  mes images ainsi nature et art se fondent dans mes photos.

Photographier signifie apprendre à se connaître , s'enrichir et se confronter pour pouvoir grandir intérieurement.

La photographie est le moyen qui me permet de cueillir l'idée du beau,dans la réalité chaotique et pleine de confusion qui nous entoure.

Mon "objectif " attentif et scrupuleux, m'apprend a regarder au delà des apparences, en stimulant curiosité et émotions.

Traslation by : Anna Maria CASELLA

Professeur d'Italien - lycée Thierry Maulnier - Nice

Ambasciatrice eTwinning

Formatrice au numérique

-------------------------------------------

Antonino, begeisterter Amateurfotograf, 1951 in Kalabrien geboren, und deshalb intimer und sensibler Kenner dieser Region.

Als Autodidakt interessiere ich mich seit 1970 für Fotografie, und diese Kunstform repräsentiert in meinem Leben eine dauernde Inspirationsquelle.

Meine Bilder entstehen aus keinem reinen Zufall.

Sie wollen eher dem Zuschauer den magischen Moment übermitteln, an dem ich als Autor so intensive Gefühle erlebt habe : die Begegnung mit dem Meer, den Sandstränden, der Umwelt.

Mit authentischer Leidenschaft bin ich immer auf der Suche nach einer Verschmelzung zwischen Kunst und Natur.

Vor allem das Element “Licht” möchte ich durch eine geschickte und erfahrene Verwendung der modernsten fotografischen Techniken hervorheben.

Das Fotografieren erlaubt uns allen, die Welt und unseren Nächsten unmittelbar kennenzulernen und zu schätzen.

In der chaotischen und widersprüchlichen Wirklichkeit rundherum zeigt mir die Fotografie als Kunst ein mögliches Schönheitsideal.

Durch mein Objektiv versuche ich aufmerksam und sorgfältig jenseits des äußeren Scheins zu schauen, in der Hoffnung dass auch meine Zuschauer dadurch angeregt und zugleich gerührt werden können.

-------------------------------------------
Antonino, "apasionado de la fotografía amateur, autodidacta" de Calabria, clase 51, un profundo y sensible conocido de la naturaleza del territorio de Calabria.
Seguí con pasión e interés la fotografía en general, fuente constante de inspiración, desde 1970,
Mis fotos, nunca "al azar", emanan la voluntad de expresar y transmitir ese momento mágico de la vida vivido para ti contigo con el mar, las playas, la naturaleza, el medio ambiente.
Esta capacidad se debe a una verdadera pasión y la capacidad de combinar el arte y la naturaleza a través del uso inteligente de las técnicas fotográficas modernas, mejorado elemento de la luz, "dirección" de mis imágenes, donde la naturaleza y el arte se unen, en mis fotos.
Fotografiar significa aprender a conocerse, enriquecerse y confrontarse a sí mismo para crecer hacia adentro.
La fotografía es el medio de capturar la idea de lo bello, en la realidad caótica y confusa que nos rodea.
Mi objetivo "cuidadoso", me enseña a mirar más allá de las apariencias, estimulando la curiosidad y las emociones.

Contatore Visite

OggiOggi1153
IeriIeri714
Questa SettimanaQuesta Settimana5651
Questo MeseQuesto Mese6422
TotaliTotali2157898
Il tuo Indirizzo IP è :18.97.9.172