Antonino, passionné de photographie amateur; autodidacte calabrais, classe 51, ayant une profonde et sensible connaissance de la nature et du territoire calabrais.

Je pratique avec passion et grand intérêt la photographie en général  qui est une source constante d'inspiration depuis 1970.

Mes photos, qui ne sont jamais le fruit du hasard émanent de la volonté d'exprimer et de transmettre l'instant magique de vie, vécu au contact de la mer,des plages,de la nature,de l'environnement.

Cette capacité est issue d'une passion authentique et de l'habilité à concilier art et nature par le biais d'une utilisation pointue des techniques photographiques modernes ,et est exaltée par l'élément  lumière, "souveraine" dans  mes images ainsi nature et art se fondent dans mes photos.

Photographier signifie apprendre à se connaître , s'enrichir et se confronter pour pouvoir grandir intérieurement.

La photographie est le moyen qui me permet de cueillir l'idée du beau,dans la réalité chaotique et pleine de confusion qui nous entoure.

Mon "objectif " attentif et scrupuleux, m'apprend a regarder au delà des apparences, en stimulant curiosité et émotions.

Traslation by : Anna Maria CASELLA

Professeur d'Italien - lycée Thierry Maulnier - Nice

Ambasciatrice eTwinning

Formatrice au numérique

Antonino, begeisterter Amateurfotograf, 1951 in Kalabrien geboren, und deshalb intimer und sensibler Kenner dieser Region.

Als Autodidakt interessiere ich mich seit 1970 für Fotografie, und diese Kunstform repräsentiert in meinem Leben eine dauernde Inspirationsquelle.

Meine Bilder entstehen aus keinem reinen Zufall.

Sie wollen eher dem Zuschauer den magischen Moment übermitteln, an dem ich als Autor so intensive Gefühle erlebt habe : die Begegnung mit dem Meer, den Sandstränden, der Umwelt.

Mit authentischer Leidenschaft bin ich immer auf der Suche nach einer Verschmelzung zwischen Kunst und Natur.

Vor allem das Element “Licht” möchte ich durch eine geschickte und erfahrene Verwendung der modernsten fotografischen Techniken hervorheben.

Das Fotografieren erlaubt uns allen, die Welt und unseren Nächsten unmittelbar kennenzulernen und zu schätzen.

In der chaotischen und widersprüchlichen Wirklichkeit rundherum zeigt mir die Fotografie als Kunst ein mögliches Schönheitsideal.

Durch mein Objektiv versuche ich aufmerksam und sorgfältig jenseits des äußeren Scheins zu schauen, in der Hoffnung dass auch meine Zuschauer dadurch angeregt und zugleich gerührt werden können.